파는 것마다 사약인 부기(반동결) @ bnna_bugyzzing
————————————
너무 크툴루같은 픽토그램 찾아서 저장해둔게 잇길래 쉬는 시간에 만듬
————————————
twitter.com/bnna_bugyzzing/sta

...했다고 생각했는데 en으로만 인식하는게 아니구나;;;; 망할. 한국어냐 한국어 아니냐로 판단해야 하네;;;;

만 줄 되는 스프레드시트 파일이 있는데 한 칸에 영문장이랑 한국어 번역이 같이 들어가 있음. 이걸 영문 따로한국어 따로나누려고 하는데 아무리해도 쉽게 딸 수 있는 방법이 없어서 결국 그 칸을 빈 칸 기준으로 다 따로 셀로 나눠버리고 각 셀에 detectlanguage를 먹인 값 기준으로 선택적으로 concatenate 으로 모아줌.

미친듯이 비효율적이긴 하지만 어쨌던 나누는데 성공. -_-

모 회사 사람들이랑 이야기 했는데.. 회사 선임이 너무 실력이 없는거 같다는 고민을 들어줬는데 진짜 여러가지로 참신하다. mariaDB에서 컬럼을 key, value만 만들어놓고 이런 식으로 쓴다고..

그럼 컬럼 추가할 일 있으면 어떻게 하는거지.. 조인은 어떻게 하는거지...

대체 뭐여 이 미친 만화는;;;; Show more

야 임마, 작작하고 좀 끝내;;;;;;; 왜 자꾸 시간이 늘어나냐;;;

youtu.be/QUzzivYjvRA

아 근데 이건 너무 곡이 내 취향이다 와 모두가 아는 그 반야심경보다 이게 더 좋아

엔비디아 업데이트가 한시간 넘게 이러고 있음;;;;

다른데 업/다운 속도는 문제 없는데 이놈 왜이러는겨...ㅣ;;;ㅣ;ㅣ;ㅣ;ㅣ;ㅣ;

헐미친;;;; 카광 다시 활동재개했었네요? 심지어 도발성이여... 아예 미친놈 노선잡고 가기로 한건가봄.

아.. 시미켄 형님 이벤트 결국 이렇게 무산되는군요

youtu.be/Y0-AJtCaSEA

근데 거지들 모여서 난장판 되느니 차라리 이게 백번 나은듯.

언제 받아놓았는지 까먹은 아톰을 깔아봤는데 이거 인스톨 경로를 변경하는 방법이 없나보네요? -_- 당연히 그 정도는 나오겠지 했는데 그냥 깔려버려서 황당...

큰일이다... 일어난지 한참 지나서 점심시간 다 뇌어 가는데 정신이 안 차려져;;;;

:facepalm: 커스텀 이모지에 피카드 선장님이 계시다!

호오... 이제 기간이랑 상관없이 상대방이 보낸 메시지도 내가 삭제해버릴 수 있게 됐네요. 갓레그램...!!!

twitter.com/telegram/status/11

십수년간 모아온 미드/영화 등등이 있는데... 이게 한번씩 옛날물건을 꺼내보면 화질이 거슬립니다.

그래서 고화질인 물건이 찾아지면 그걸로 교체하고 그러는데 고화질인 물건이 안 찾아지면 그게 그렇게 아쉽네요... 뭐랄까, 대중에게서 버림받은 자료 같달까.

이런 파일들은 진짜 버리기 애매해져서... 디지털 호딩이 날이 갈수록 점점 심해지는;;;

밀린 숙제는?

포기한지 오랩니다 :deemo_girl:

브라우저 엔진 시장은 사실상 두 개로 나뉜 상황

- KHTML -> WebKit (사파리) -> Blink (크롬)
사실상 한 계통

- Netscape -> Gecko (파이어폭스)

엣지는 EdgeHTML 엔진을 포기하고 크롬 엔진으로 갈아탄다고 공언했죠.

심지어 오페라조차도 자체 엔진을 포기하고 크롬 엔진으로 갈아탔습니다.

파이어폭스가 자체 엔진을 포기하지 않는 이유는 신념 때문입니다. 사용자에게 선택권을 주겠다는...

지인의 부탁으로 미술서적 일부를 번역해주고 있는데... 처음에 아무 생각없이 받아들였는데 이 미친 서적이 정상적으로 말 하면 될걸 나름 고급표현을 한답시고 말을 미친듯이 꼬아놔서 읽는거 자체가 스트레스;;;;

한 예로:
다비드는 해밀턴을 비롯한 많은 작가들의 작품들을 참고하긴 했지만 단순 모방이 아니라 자신의 색체를 충분히 넣어 재해석을 했다.

.....는 이야기를 하고 싶은 모양인데

하지만 다비드가 자신보다 앞 세대였던 해밀턴과 동시대의 예술가들의 걸작을 재해석했을때와 마찬가지로 이 작품에서 역시 해밀턴의 작품을 원료로 쓴 빚을 갚고도 남았다.

뭐 이딴식으로 표현되어 있는데.. 더 큰 문제는 번역 요청한 인간이 알기 쉬운 앞의 표현 말고 후자쪽으로 해달라고 부탁함. -_- 진짜 때려 치우고 싶다...

Show more
Twingyeo (트잉여)

Twingyeo(트잉여)는 한국어 사용자를 위한 Mastodon 인스턴스입니다.